JR川口駅の「東口」を出てそのまま陸橋（地上はロータリー）を渡り、川口キャスティの建物の中を通っているエスカレーター（3階扱いなので2段分のエスカレーターが直線でつながっている感じです）で地上に降ります。エスカレーターから地上に降りて右側に行くと突き当り手前にバス停が並んでます。
少しわかりづらい場合は下記URLのバス会社（国際興業）の案内図をご覧ください。
これらの３つのバス停からは、国際興業バス（本数多）、東武バス（本数少）の全てのバスが利用できます。合わせると平均5分間隔未満などで大量に出てます。
＃ 上記運行情報は本数の多い国際興業バスのみの表示ですが、東武バスも本数は少ないもののバス停を共有しており、同様に使えます。
乗車時間は10分弱程度（途中のバス停に殆ど止まらなければ5分ちょっとくらい？）で5個目のバス停の「末広１丁目」で降車がお勧めです。
Google Map上での表示は１つ先のバス停である「十二月田（しわすだ）中学校前」の表示になりますが、「末広1丁目」のほうが50mほど徒歩が増えますが料金が上がらずに信号も通りません。但しコンビニに行く予定があれば「十二月田（しわすだ）中学校前」にはファミリーマート（旧サンクス）があるのでそちらが便利かと思います。
「末広一丁目」のひとつ前のバス停が「川口工業総合病院」で、そこを通ったら「とまります」ボタンを押してください。洋服の「青山」がある大きな交差点を過ぎたらすぐです。
「末広一丁目」からはGoogle Mapで徒歩4分程度。
Google Mapで見る
「末広一丁目」でバスを降りた場合はバスの進行方向に10ｍほど歩いたところをすぐに左に曲がり、リンガーハットが見える大きな通りにでたら右に曲がり200mほど先にある大きな交差点（末広交差点）の手前右側にある5階建てのビルとなります。
「十二月田（しわすだ）中学校前」Google Mapで徒歩4分程度。
Google Mapで見る
「十二月田（しわすだ）中学校前」でバスを降りた場合はバスの進行方向と逆に戻って（途中に通りの向かい側にファミリーマート：旧サンクスが有ります）交差点を渡って右に曲がり200mほど歩いて大きな通り（国道122号：岩槻街道）の四つ角手前にある5階建てのビルとなります。
＃ JR川口駅からは他の乗り場、停留所を利用する方法もありますが本数が１時間に１本、２本とかなり少なくお勧めしません。